/vascosonline/™: eѕтeвan υrĸιaga

Esteban Urkiaga edo "Lauaxeta" Laukizen (Bizkaia) jaio zen 1905eko abuztuaren 3an. Mendebaleko euskaraz idatzi zituen bere lanak. Espainiako Gerrate Zibilean EAJren komisario politiko ibili zen. Gernika bonbardatua bisitatzera zeramatzan kazetariekin batera atxilotu zuten 1937ko ekainaren 25ean. Handik gutxira, frankistek fusilatu zuten Gasteizko hilerrian, 32 urte zituela.

Bibliografia:

Olerkiak:

"Udabarriko abestija" (poema soltea). Euzkerea (Bilbo), 1930.
"Maitale kutuna" (poema soltea). Euskaltzaleak (Donostia), 1930. Lan honengatik jaso zuen Olerki Saria urte hartan.
"Bide-barrijak" Verdes (Bilbo), 1931.
"Igande goiz baten" (poema soltea). Euzkerea, 1932.
"Palankari bati" (poema soltea). Euzkerea, 1932.
"Artzain baten erijotzean" (poema soltea). Yakintza (Donostia), 1934.
"Bolutxu zuria" (poema soltea). Yakintza, 1934.
"Etxeko alaba" (poema s oltea). Yakintza, 1934.
"Arrats-beran" Verdes (Bilbo), 1935.
"Amaiur gaztelu baltza" (poema soltea). Yakintza, 1935.
"Txiribogin-alaba" (poema soltea). Yakintza, 1935.
"Topa baten ostean" (poema soltea). Yakintza, 1935
"Poema solteak:1925-1931, 1974"
"Poema itzuliak:1927 -31, 1974"
"Antologia". Itziar Agirre, Martin Agirre, Aita Onaindia, Luis Arostegi". Mensajero, 1974.
"Antologia". Jon Kortazar, Miren Billelabeitia. Erein, 1985.
"Antología poética vasca". "A un minero asesinado" ("Langile eraildu bati", Arrats-beran liburutik) Vanguardia Obrera (Madril), 1987.
"Lauaxeta / antologia eta sarrera". Koldo Izagirre. Susa, 2001.
"Lili-negarra / Lauaxeta" Gaztelupeko Hotsak, 2004.
"Ehungarrenean hamaika" Gaztelupeko Hotsak, 2005.

Ipuinak

"Illuntzeko ixarra" Euzkerea, 1930.
"Campa de Gustiz Ederra" (erdarara itzulia) Gudari (Bilbo), 1937.
"El fusil del abuelo" (erdarara itzulia) Gudari, 1937.
"Ipuiña dirudin egia" Erein, 1985.
"Iru adizkideak". Erein, 1985.
"Azalpenak : 1931-1935 / Lauaxeta, Urkiaga'tar Estepan" Jon Kortazar. Labayru Ikastegia, 1982.

Antzerkia

"Antzerkia / Esteban Urkiaga". Jon Kortazar. Euskal Editoreen Elkartea (Donostia), 1990. Edukia: "Asarre-aldija", "Epaya", "Balbiak" (Maeterlinck-en lanaren itzulpena), "Iru gudari" (Manu de la Sota-ren lanaren itzulpena).

Esteban Urkiaga Basaraz, también Estepan Urkiaga Basaraz, más conocido como Lauaxeta (Lauquíniz, 03/08/1905 - Vitoria, 25/06/1937) poeta y periodista vasco. Su pseudónimo proviene de la contracción del nombre del caserío en el que nació, "Lau Haizetara" (a los cuatro vientos", en todas direcciones).

Residente desde muy pequeño en Munguía, se formó con los jesuitas en Durango, Azpeitia y Oña, lugares en los que tuvo el primer acercamiento hacia el euskera y conoció a otros destacados autores como Andima Ibiñagabeitia y Pío Montoya. Su temprana vocación religiosa le llevó a llegar al noviciado, pero abandonó para dedicarse al periodismo y la literatura. Ingresó en la Partido Nacionalista Vasco donde se hizo cargo de diversas publicaciones en euskera.

Su primer libro de poemas, Nuevos caminos, vio la luz en 1931 y, en 1935, (Al caer de la tarde, obras ambas en las que abandonó la tradición romántica de los poetas vascos tradicionales. También desarrollo una importante labor de traducción de las obras clásicas y de las vanguardias europeas al euskera, incluidos algunos libros de Federico García Lorca. Escribio algunas obras de teatro como El enfado y El veredicto.

Fue cofundador de la Academia Vasca.

Al estallar la Guerra Civil y aprobarse el Estatuto de Autonomía del País Vasco, colaboró con el Gobierno Vasco, ocupándose de labores de propaganda al frente de diversas publicaciones, y fue comandante de Intendencia, sirviendo en Bilbao, donde destacó por haber ocultado algunos sacerdotes que huían de los republicanos. El 29 de abril de 1937 se dirigió a Guernica como traductor para mostrar a unos corresponsales de guerra franceses de Le Petite Gironde los efectos del bombardeo de la ciudad por la Legión Cóndor. Fue capturado por las tropas franquistas, sometido a Consejo de guerra y condenado a muerte. Fue fusilado en el cementerio de Santa Isabel de Vitoria dos meses después a pesar de las gestiones del Gobierno Vasco para realizar el canje por otro prisionero.

Texto (euskaraz: