ιтoιz

Itoiz surgió entre jóvenes de Ondarroa. Allí estaban Juan Carlos Pérez, José Garate 'Foisis', Estanis Osinalde, Joseba Moreno…. Estuvieron tres años tocando verbenas, hasta que en 1978 publicaron su primer trabajo: 'Itoiz'. La flauta travesera de J. Erkiaga tiene una especial fuerza a lo largo de todo el disco. Este disco tenía el don telúrico que suelen tener los primeros discos. Contenía la canción 'Lau teilatu'. Sus referencias eran Led Zepellin, Genesis o Camel. Partieron del rock sinfónico.

Hábiles músicos, supieron combinar posteriormente el jazz y el rock más duro, hasta convertirse en un grupo pop moderno y elegante. También participaron del grupo en diferentes etapas: Sabih Pery, hoy día productor y técnico en los estudios 'Laguna', Jimmi Arrabit, miembro de King Mafrundi y profesor de batería; han sido alumnos suyos: Galder, del grupo Dut, Txiki, que participa de Kashbad, o Iban, actual batería de Su ta gar.

No empezaron a actuar en directo hasta 1980. Ese año publicaron el LP 'Ezekiel', un trabajo raro, especial e inclasificable, pero después de su publicación dejaron las verbenas y comenzaron como Itoiz. Eran aún muy jóvenes. El cantante Juan Carlos Pérez, por ejemplo, no tenía más que 19 años. Con el tiempo recalaron en la estética pop/rock, pero se mantuvieron siempre aparte del rock radical vasco, utilizando textos mas personales, poéticos, surrealistas a veces. Con los años tuvieron una evolución musical marcada, fruto de la experiencia, la sabiduría y la habilidad. 'Teníamos que haber puesto al grupo un nombre diferente en cada disco', decía Juan Carlos Pérez hace años, demostrando su inquietud.

En 1983 publicaron 'Musikaz blai', con un notable éxito, tanto en Euskal Herria como en el resto de la península.

Sus canciones han sido referencia en fiestas, bares: 'Marea gora', 'Hegal egiten', 'Marilyn'. Llegaron a tener ofertas de CBS y de otras multinacionales. La cima la marcó el disco 'Espaloian', con gran éxito de ventas y convirtiéndose en un trabajo legendario. El grupo se separó en la cima de su éxito, en 1988, justo después de grabar un disco en directo titulado 'Eremuko dunen atzetik dabil'.

Juan Carlos Pérez ha continuado con su carrera en solitario.

• http://www.itoiz.org/

Itoiz

Itoiz rock eta pop-rock musika taldea izan zen, 1976an Mutriku eta Ondarroa inguruan sortutakoa.

Indar Trabes izenarekin bost gazte berbena eta ezkontzetako musika talde moduan hasi ziren 1974an. Hala ere, beraien hasierako helburua rock progresiboa egitea zen. Horrela, 1978 urtean diska ateratzeko aukera izan zutenean izena aldatzea erabaki zuten.
Bi garai bereizi daitezke Itoizen jardunean. Lehenengoa, rock progresiboa, jazza eta estilo desberdinen esperimentazioak eragindakoa. Bigarrena, 1983 urtean Jean Marie Ecay gitarra jolea gehitu zitzaienetik egindakoa, pop-rockaren bide zuzenagoan egindakoa. Jean Marie Ecayren eragina garrantzitsua izan zen Juan Carlos Perezen konposizio estiloari gehituta.
Taldea 1988an desegin zen, beraien zuzeneko diska argitaratu eta gutxira.

Taldekide esanguratsuenak

• Juan Carlos Perez: Gitarra eta ahotsa
• Foisis (Jose Garate): Baxua
• Jose A. Fernandez: Pianoa eta Teklatuak (1985 arte)
• Estanis Osinalde: Bateria(1979 arte)
• Joseba Erkiaga: Flauta (1982 arte)
• German Ors: Gitarra (1981-1983)
• Jimmi Arrabit: Bateria (1982tik aurrera), orain Sustraia taldean
• Jean-Marie Ecay: (1983-1985)
• Xabi Pery: (1987-1988)

Diskografia

• Itoiz (1976)
• Ezekiel (1978)
• Alkolea (1980)
• Musikaz Blai (1982)
• Espaloian (1985)
• Nobela Beltza (1985)
• Ambulance (1987)
• Eremuko Dunen Atzetik Dabil... (1988)
• Itoiz 1978-1988 (2000)


______________________________

♫ ♪ Hemen gaude
ta poztutzen naiz
ta ziur zure aita ere bai;
ta zer ondo... zelan dijua
zure bufanda txuria.

Lau teilatu gainian
ilargia erdian eta zu
goruntz begira,
zure keia eskuetan
putzara batekin... putz!
Neregana etorriko da
ta berriz izango gara
zoriontsu
edozein herriko jaixetan.

Goxo goxo
kanta egin nazu
Benitoren Maria Solt.
Negarrik ez,
txuri zaude ta malkoak
zure kolorea kentzen dute.

Felix, Felix bihar
berriz egongo gara
txanpain apur batekin;
diru gabe baina
izarrak gurekin daude,
piano baten soinuaz. ♫


Juan Carlos Perez, fue el compositor de esta canción siendo muy joven. Con posterioridad ha sido versionada por muchos grupos y en varias lenguas. Es una canción de amor un tanto misteriosa, pues a pesar de su simplicidad es evocadora y mágica. La letra también tiene su misterio: está compuesta de frases hechas a trozos y su sentido parece que comienza y acaba en cada frase.

Su ambientación nocturna atrapa: la mención de cuatro tejados, en medio la luna y hermosas promesas "y seremos felices de nuevo, en las fiestas de cualquier pueblo". Puede que alguien no conozca esta canción, pero una vez conocida nadie deja de apreciarla.